textes, dessins et animations d'images: Paola Musarra
(version italienne)
Vous imaginez peut-être
qu'après tant de théorisations
et tant de sites au féminin
les femmes utilisent leur ordinateur
sans problèmes
et sont prêtes à danser dans le cyberespace...
Eh bien, vous vous trompez!
Suspendues entre la peur et l'espoir,
le pessimisme et l'audace,
les femmes hésitent, cherchent des alibis,
reprennent confiance,
et puis...
Et pourtant
elles voudraient s'installer confortablement
dans l'espace ouvert par les nouvelles technologies
pour améliorer, certes, leur vie professionnelle,
mais surtout pour mettre en circulation, en mouvement,
des idées, leurs idées.
Laissons de côté
pendant quelque temps les Grandes Dames (Braidotti, Turkle, Wolf,
Plant, Stone...) et les spécialistes de la communication
(sociologues, journalistes...).
Des femmes italiennes ont envie de parler de leurs problèmes
face à l'ordinateur.
Sur la base de mon expérience personnelle dans ma vie
privée, dans le monde de l'éducation et dans le Web,
je vous invite à écouter leur voix.
(version italienne)
sommaire