testi, disegni e animazioni d'immagini: Paola Musarra
(versione francese)
Se per caso credete che dopo tante teorizzazioni
e tanti siti al femminile le donne non abbiano più problemi
nell'usare il computer e siano pronte a "danzare nel cyberspazio"...
Beh, vi sbagliate!
In bilico fra paure e speranze,
fra audacia e pessimismo,
le donne esitano, si creano degli alibi,
si riprendono,
e poi...
Eppure vorrebbero tanto trovare un comodo posticino
nello spazio aperto dalle nuove tecnologie.
Certo, per migliorare la loro vita professionale
- quando ne hanno una -
ma soprattutto per far circolare, per mettere in moto,
delle idee, le loro idee.
Lasciamo da parte per un po' le Grandi Signore
(Braidotti, Turkle, Wolf, Plant, Stone...) e le specialiste
della comunicazione (sociologhe, giornaliste...).
Alcune donne vogliono parlare dei loro problemi con il computer.
Sulla scorta della mia esperienza personale,
nella mia vita privata e professionale e nel Web,
vi invito ad ascoltare le loro voci.
(versione francese)
sommario